中國儀表網訊  2013年，ABB（中國）有限公司訂單額及銷售收入均創出歷史新高，雙雙達到56億美元；全年新增投資1.36億美元，在華累計投資總額已達18億美元。

　　
　　而在不久的《環球科學》剛剛公布的2013年度創新榜中，ABB集團中國研究院被評選為“2013年度最具影響力十大研發中心”。這一排行榜是國內首次對在華企業研發機構進行系統而權威的評估，旨在表彰那些在研發投入、研發成果轉化、人才培養、研發管理、行業推動、跨國與本土協作等方面綜合實力領先，有良好社會表率作用與社會影響力的研發機構。
　　
　　ABB集團北亞區及中國負責人顧純元表示，“ABB在華業務健康穩步發展，主要得益于國家注重經濟增長質量、推動綠色低碳和以可持續發展為核心的發展戰略。ABB與國內客戶通力合作，注重本地研發，全面創新，運用智能技術解決經濟轉型與產業升級中遇到的能源、人力、場地和資金等生產要素的瓶頸問題，實現智慧跨越，與客戶共同成長”。
　　
　　通過不斷加大資本投入，ABB已經建立起了強大的本土研發、制造、銷售和工程服務能力，80%以上的銷售收入來自于本地制造，業務布局拓展到全國109個城市。
　　
　　創新是ABB集團的基因。作為電力和自動化技術的全球領導企業，ABB集團每年投入研發經費超過10億美元，研發團隊擁有8,000余名科學家，并與全球70多所知名大學開展科研項目合作。作為ABB集團全球七大研究中心之一，ABB中國研究院成立于2005年初，根據業務與戰略需要，分別在北京和上海設有兩大研究實驗室，專注于電力與自動化領域的新能源并網、戶外絕緣、小型零件裝配等方面技術研究工作。

　　
　　秉承“在中國，為中國”的發展戰略，ABB始終致力于推動本土研發與創新能力。2010-2013年間，ABB中國的研發團隊規模擴大一倍。同時，ABB中國研究院與浙江大學、香港理工大學等國內十幾所高校在15個研究課題上開展合作。ABB中國研究院還與ABB集團其他國家的研究機構開展緊密合作，其四分之一以上的研發項目是在跨國合作的框架下完成。
　　
　　《環球科學》在評選結果中肯定了ABB中國研發實力的快速提升：“本土協作與全球一體化的雙重創新模式，推動著ABB中國的快速發展，也使它在ABB全球研發體系發揮著舉足輕重的作用。”
　　
　　ABB集團中國研究院負責人、ABB（中國）有限公司首席技術官劉前進表示：“這是對ABB在華本土研發實力的充分認可。自成立以來，ABB中國研究院為國內外行業技術交流與經驗分享創建了寬廣的平臺，國內外信息雙向流動得以不斷加強。未來，我們將繼續加強ABB在華的前瞻性研發，推動相關創新成果在全球市場的應用和推廣，引領從‘中國制造’到‘中國創造’的發展潮流。”