導讀：為落實7月初中韓兩國會面所達成共識，中國環境監測總站與韓國環境公團日前簽署合作備忘錄，將在水環境質量監測網及污染源監測網等環境監測領域實現共贏。屆時，韓國將為監測網包括監測儀器設備等提供技術支持。
　　

 
　　2014年7月8日上午11點，中國環境監測總站和韓國環境公團“環境領域合作備忘錄”簽字儀式在中國環境監測總站607會議室隆重舉行。
　　
　　中國環境監測總站陳斌書記、李國剛副站長以及韓國環境公團李時溱理事長出席了簽字儀式。
　　
　　李時溱理事長在簽字儀式上說，韓國環境公團與中國環境監測總站簽署合作備忘錄，是落實兩國領導人7月初會面所達成共識的具體舉措。韓國環境公團負責建立和運行韓國空氣、水環境質量監測網及污染源監測網，在氣候、水、土壤、廢棄物等方面有著許多先進經驗，為碳排放、污染防治等提供政策、技術支持，并在亞洲、非洲及中美洲開展了許多資助項目和環境改善項目。此次雙方簽署合作備忘錄，必將對兩國環境改善做出貢獻。
　　
　　陳斌書記表示，中韓兩國在治理環境污染的過程中有著很多相同或者相似的問題。在環境監測領域，已經開展了沙塵暴監測、酸沉降監測、海洋監測等多項富有成效的合作。中國環境監測總站和韓國環境公團簽訂合作備忘錄，必將順利推進雙方在重點領域開展項目合作和人員交流，促進雙方監測技術快速發展，科技隊伍迅速壯大，發展后勁不斷增強。
　　

 
　　雙方認為，通過簽訂合作備忘錄，本著“互相促進、互惠互利”的工作理念開展交流合作，必將有利于兩國環境監測工作不斷深入，不斷做大做強，為兩國環境保護主管部門提供更優質的技術支持。
　　

 
　　簽字儀式上，陳斌書記、李時溱理事長分別代表雙方在合作備忘錄上簽字。中國環境監測總站李國剛副站長，韓國環境公團、中國環境監測總站相關部門負責人參加了合作備忘錄簽字儀式。 (本文來源：中國環境監測總站，轉載請注明出處)